PME · Import · Export · 4 langues

Vos échanges internationaux, sans recruter.

Plutôt qu'embaucher un commercial international à 50 000 €/an, mobilisez 15 ans d'expérience terrain à la mission. Pas de charges fixes, pas de RH, des résultats mesurés.

🇫🇷 Français 🇬🇧 English 🇩🇪 Deutsch 🇪🇸 Español
Amaury Maeder, fondateur de Maeder International
A.M.
15 ans d'expérience
commerce international

Salut, je suis Amaury.

J'ai passé 15 ans à négocier en 4 langues avec des fournisseurs et clients sur 3 continents. Aujourd'hui, je mets cette expertise au service des PME françaises qui veulent importer mieux ou exporter plus loin — sans alourdir leur structure.

15 ans à l'international
4 langues couramment
3 continents pratiqués
0 € de charge fixe pour vous
Services

Quatre missions, zéro langue de bois.

Vous achetez ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Pas d'engagement long, pas de retainer obligatoire.

01

Négociation d'achat à l'étranger

Vous avez identifié vos fournisseurs mais la négociation bloque sur la langue ou le contexte culturel ? Je négocie à votre place en EN/ES/DE pour optimiser vos marges.

  • Préparation et stratégie de négociation
  • Conduite des appels et visios fournisseurs
  • Sécurisation des contrats commerciaux
02

Traduction commerciale

Brochures, fiches produits, contrats, présentations : je traduis vos documents commerciaux dans 4 langues avec la précision d'un natif et la connaissance du jargon B2B.

  • FR ↔ EN / ES / DE
  • Documents techniques, juridiques, commerciaux
  • Adaptation culturelle (pas juste mot à mot)
03

Développement de réseau export

Vous voulez ouvrir un nouveau marché européen ? J'identifie les distributeurs, agents et partenaires pertinents, je prends contact dans leur langue, je qualifie les opportunités.

  • Cartographie marché cible
  • Prospection multilingue qualifiée
  • Mise en relation avec décideurs
04

Conseil stratégique international

Vous hésitez entre exporter, sourcer à l'étranger, ou les deux ? Audit complet de votre situation puis recommandations actionnables, basées sur 15 ans de terrain.

  • Diagnostic 360° de votre situation
  • Plan d'action priorisé
  • Suivi mensuel optionnel
Comment on travaille

Quatre étapes, zéro perte de temps.

1

Audit gratuit

30 minutes en visio. Vous me parlez de votre situation, je vous renvoie un diagnostic clair et 2-3 actions concrètes — que vous travailliez avec moi ou non.

2

Devis sur mesure

Périmètre, livrables, délais, tarif. Pas d'engagement long terme — vous testez sur une mission ciblée d'abord.

3

Exécution rapide

Je travaille en autonomie comme un membre extérieur de votre équipe. Reporting hebdomadaire, ajustements en temps réel.

4

Résultats mesurés

Bilan chiffré à la fin de chaque mission : économies réalisées, contacts qualifiés, marchés ouverts. Et plan pour la suite si vous le souhaitez.

En vidéo

Voir comment je travaille en 60 secondes.

Aperçus de mon quotidien : négociation en 4 langues, traduction commerciale, ouverture de marchés étrangers.

Voir tous les Reels sur Instagram →

Qui je suis

15 ans à parler la langue de vos clients étrangers.

Diplômé du commerce international et passionné de langues depuis l'enfance, j'ai construit ma carrière entre négociations en Asie, ouvertures de marchés en Europe et sourcing international.

Aujourd'hui à Strasbourg, j'ai créé Maeder International pour proposer aux PME une alternative concrète à l'embauche : mobilisez une expertise senior à la mission, sans charges fixes, sans gestion RH, avec des résultats mesurables.

Mon credo : la simplicité, l'exécution, et la transparence. Pas de promesses creuses, pas de jargon, pas de retainer obligatoire. Juste du travail bien fait, dans la langue qu'il faut.

Réservons 30 minutes →
15 anscommerce international
4 languesFR · EN · ES · DE
3 continentsnégociations menées
Strasbourgbasé en Alsace, missions partout en France
Témoignages

Ce que disent les PME qui m'ont fait confiance.

Section en construction — premiers retours clients à venir d'ici fin mai 2026.

« Bientôt — premier témoignage à venir. »

PME
Dirigeant·e PME Secteur agroalimentaire

« Bientôt — second témoignage à venir. »

PME
Dirigeant·e PME Secteur industriel

« Bientôt — troisième témoignage à venir. »

PME
Dirigeant·e PME Distribution / négoce
Mini-guide gratuit

5 erreurs à éviter quand on négocie avec un fournisseur étranger.

10 pages, 5 cas concrets tirés de mes missions, des modèles de phrases d'accroche en EN/ES/DE. Téléchargement immédiat.

Aucun spam · Désabonnement en 1 clic
PDF · 10 pages
5 erreurs à éviter en négo internationale
Par Amaury Maeder
Audit gratuit · 30 min

Vous avez un projet international ? Parlons-en.

Sans engagement, sans pitch commercial. Vous repartez avec un diagnostic clair et 2-3 actions concrètes, que vous décidiez de travailler avec moi ou non.

Réponse sous 24h ouvrées · Aucun spam

Vous préférez un canal direct ?

contact@maederinternational.com  ·  07 86 20 67 20